Back Number 52
さくらこさまはじめ、皆様にSarah Brightmanで感動していただいたあとのデザートはこちら。
http://www.smileycentral.com/?partner=ZNxdm232
スマイリーのいろいろな顔や動きのあるイメージを無料でダウンロードできるようです。たまたまそこのページに迷い込んでしまったのですが、ダウンロードしてメールに貼り付けたらうまくいきました。 ただ、相手のPC/SoftがRich Text Formatをサポートしていることが前提です。 ちなみに僕のPDA(Docomo Sigmarion-III)ではRich Text Formatでの文章は読めませんでした。 この投稿欄にも使えるかどうかやってみましたがまだ成功してません。 ほわほわさま、なんかいいアイデアありますか？
おとといの１１月２日に帰国して、以前まりちゃんが推奨していたEvaのことを思い出して、Internetで探し始めました。 今日やっと見つかったのですが、偶然ですが彼女のことを思い出した１１月２日が彼女の３３歳でなくなった命日らしい。 心にしみこんでくる歌というのは秋に特にふさわしく、ぜひ僕も聞いて見たいとおもいました。（布施院）
Sarah Brightman についてもうひとつ。彼女はロンドンで初演されたときの、ミュージカル「オペラ座の怪人」の主役をやった人です。舞台のオリジナル版のＣＤで彼女の歌声を聴くことができます。作曲家およびプロデューサーのアンドリュー・ウェイバーの前夫人でもありました。私はＮＹで舞台を見ましたが、Sarah Brightman のＣＤを聞いたあとだったので、主役の歌声がぜ〜んぜん物足りなかった記憶があります。
布施院さんは、ああいう肉感的な美女がお好きなのですね。悩殺されちゃったようですね。少し前になりますが、六本木ヒルズのオープニングのとき、彼女が野外ステージで歌っていました。忍の同期会にも来てくれるといいですね、な〜んちゃって。あ、余興は蟻素川さまでしたね。出し物のほうですが、あんまりキワドクなりませぬように。
和訳などなくても その切ない想いは 心に伝わってきました〜。(-_-)
いつのまにか 熱いものがこみあげてきて・・・。
布施院クン イチオシのこの曲は貴方の優しいハート そのものと思います。（*^_^*）
さくらこは ♪ＢＡＣＫ ＳＴＲＥＥＴＢＯＹＳ や ♪ＢＢＭＡＫ ♪Ｂｒｉｔｎｅｙ Ｓｐｅａｒｓ など好んで聴いてますが こんなに心に響く歌声も いいもんだな〜って。仕事の合間の息抜きに・・・そしたら・・・ジンジンと 涙がとめどなく・・・マイリマシタ〜〜〜わ。
☆ジャカランダさん クル子さん 被害が少なくて良かったですね。(^_-)-☆
みなさま〜！(^O^)/~
Time to say goodbyeはお楽しみいただけましたか？ 万一、写真とイタリア語のテキストはみえたけど、歌と音楽は聞こえなかった方は、まずスピーカーがついているか、スピーカーが正しく接続されているか、スピーカーの電源は入っているか、スピーカーがMuteになっていないかどうかチェックしたうえで、Muteになっていないのに音がしない場合には、下記からRealONE Player(無料）をダウンロードしてみてください：
http://www.real.com/realone/intl/?lang=jp&src=jphome
それでも、音が出ない人は、近くの誰かさんにきいて見ましょう。それでもだめならパソコンショップでききましょう。（布施院）
歌： Sarah Brightman & Andrea Bocelli
題名： "Time to say goodbye" 『別れのとき』 （布施院 定 訳）
Sarah: 一人になるとはるかな水平線を想う、そして言葉を失う。 だって、陽の光が差し込まない私たちの部屋には、もう輝きがないのだから。 あなたがもうわたしと一緒にいないからよ、わたしと一緒に。 窓辺には私の心がすべてがあるのよ、かつてあれほど輝いていた窓辺に。 通りでめぐり合ったその輝きが私のなかで消えてゆく。
Time to say goodbye. -- あなたと一緒に旅立ちたかった、まだ見たことも行ったことも無い国へ、あなたと。 いま、そこで一緒に暮らしたかった。 あなたと一緒に旅立ちたかった、舟で千里の海を越えて。 でも、私にはもうわかるの、もうそれは、決してかなわない願いであると。 it's time to say goodbye. --あなたと一緒に暮らしたかった。
Andrea: 君が遠くにいるとき、はるかな水平線を想う、そして言葉を失う。 そして、君が、君が、僕といてくれたら、と想う。 君は僕の月だ、僕と一緒にさえいてくれたら、君は僕の太陽だ、僕と一緒にさえいてくれたら、僕と、僕と。
Time to say goodbye. -- 君と一緒に旅立ちたかった。 まだ見たことも行ったことも無い国へ、君と、いま、そこで一緒に暮らしたかった。 君と一緒に旅立ちたかった、舟で千里の海を越えて。 でも、僕にはもうわかる、もうそれは、決してかなわない願いであると、
Both: あなたと一緒に暮らしたかった。 あなたと一緒に旅立ちたかった、舟で千里の海を越えて。 でも、私にはもうわかるの、もうそれは、決してかなわない願いであると、あなたと一緒に暮らしたかった。 あなたと一緒に旅立ちたかった。
Io con te. あなたと一緒に。
私が言わなくてはいけなかったのに、あなたにそれをいわせてしまった.....
Time to say goodbye....
あなたにささげるこの歌をきいてください。
http://page.freett.com/honyahonya/timetosaygoodbye.html
（布施院）
Jakaranda様、クール子様ご無事で何よりです。クール子様がご参加いただければ５番目の参加申込者となります。４・４・４・４は無事、本命の蟻巣川良子様が引き当てましたので、もう厄払いはすんでいますのでご安心ください。会社勤めの後に週５でダンスじゃぁそりゃ誰でも疲れると思いますよ！ でもダンスは楽しいし、いつも彼と一緒、彼もハッピー。 いいんじゃないですか、それって、かなり。 HP無しに充実した生活を送っているあなたはすばらしい！
ところで、Sarah Brightmanについては僕も相当のおくてで、やっと最近、彼女のことを知ったばかり。 ドイツのテレビで一度見て即、無条件降伏。 バグダッド無血開城OK。 彼女がサロメならば、本来王家のような裕福な家系に生まれ、いまは貧乏人のように裸電球の下で暮らしている小生の友人の王様貧裸電の首を差し出してもよい。 『タイム・トゥ・セイ・グッバイ』はアンドレア・ボチェッリとのデュエット、ドイツでは歴史上もっとも売れた曲として新記録を達成なんだそうです。 もしまだ知らない人がいたら（いないと思うけど）下記をご参照ください。
http://www.toshiba-emi.co.jp/sarah-brightman/
http://www.sarah-brightman.com/flash.html
CD屋で早速買うことをお勧めします。 オペラ歌手のような、それでいてPOPSもこなせる、こんな歌手聞いたことがない。 ３大テノールといえどもPOPSを歌わせればどうしてもベルカント唱法とかドイツオペラ的唱法の一本調子でお遊び的なものになってしまうのに、彼女の場合にはいわばPetura Clerk的なPOPSの味も持ちながらそこから高音域へ伸びるにしたがって伸びやかな張りのある澄んだソプラノへと展開するのが、車でいえばBMWで市内をしっとりと重厚に走ってから、アウトバーンに入って時速300kmまでよどみなくスムースにかつ強力に延びてゆくエンジンとボディ、足回りという快感がある。こんな歌手はこれまで知りませんでした。
でも、大ヒット中の彼女の全曲を聞いたわけでもないので、批評は当たっていないかも知れませんが、僕にはPOPSの部分の味ではかわいいけどやや単調でPetura Clerkの味には勝てないし、ソプラノ部分では僕のすきなAnna Moffoの大人の色気には勝てないような気がしています。ただ、だれも一人でこれをこなした人をこれまで知らない、それですごいと思っています。まだまだ伸びていく歌手だとするととてつもなくすごい人かもしれない。少なくともドイツのテレビで"Time to say goodbye"を一曲だけ聴いて即時無条件降伏でした。（布施院）
今朝、２週間ぶりに帰国しました。その前は1週間だけ日本にいたんだっけ。お客さんと成田で別れ、帰宅の一報を電話すると娘がお寿司屋さんにいきたいといっている。最終的に近所の回転寿司屋ではしゃいでいるのは娘たちよりもパパ。食後のコーヒーがないのが回転寿司の唯一の不備との家内のコメントにコーヒー屋さん（ドトール）でコーヒーを飲ませ、遊びたい娘らにせかされて近所の公園へ直行（柏の葉公園）。公園には近所のママさんたちと子供たちがたくさんいて、家内はママさんグループのおしゃべりの中へ。 2歳から9歳ぐらいまでの10人ほどの子供らとの鬼ごっこ、フランケンシュタインでやられ役、葉っぱとお花と泥のお料理ごっこ、おんぶにだっこに肩車。日ごろの運動不足と時差と寝不足でふらふらだけど、子供の面倒はすべて引き受け。 小さい子供らとはしゃぎまわるのは楽しい。
蟻巣川良子妃殿下さま、あなたが４・４・４・４（４人目）の参加者です。りっぱなお葬式番号です。これで早速、クール子様も安心したせいか、舟木一夫のショーをなげうってでも４・４・４・５（5人目）としてのご参加を決意いただいたようです。それにしてもまたも種明かしのないなぞを投げかけるあなたは４・４・４には不可欠の人物です。 有栖川宮親王殿下を祭った麻布の有栖川公園と石神井公園、不思議の国のアリスと有栖川ならぬ蟻巣川、良子と書いて「ながこ」と読ませるのは佐久間良子のことを思うと５センチ以上伸びるといわれるあなたのご主人の鼻の下のことか。それにしても奈良乃水敏恵以来あなたの種明かしの無いなぞなぞはまだまだ続くのですね。亭主のいる喪服の旧華族有栖川良子として４・４・４に現れるあなたは喪服の上に汚れたタオルを首にまき、親指のでた軍手で乳母車を引きながら上手から登場したところで、舞台は暗転、突如赤ピンクのスポットライトを浴びるとそこにはロマンポルノ系奈良乃水敏恵が家敏古砂の代わりに二村隊長とのからみを演じる段となり、これを３B課長が撮影するシーンとなるのでしょうか？ あー、どうもババのドクロカズラが回ってきたような気分（布施院）
最近なんだかくたびれて、メールも面倒、家事も面倒。それでちゃんと読んでなくて、そうすると流れがわからなくなってずーっとご無沙汰してました。
更年期がどうとかいう歳だと思っていたのですが、１週間に５日も夜出かけてりゃ疲れるわよねと言われて、そうなのだと納得。未だに頑張ってダンスに通っている日々をすごしてます。もちろん亭主も一緒ですが、敵は体力は格段に上、しかも昼寝する時間は作り出せる毎日で、そこへ未だにしがない会社勤めをしながら夜も付き合って出かけている私は、自分の歳を考えなきゃいけないかとはあまり思いたくないのですが、体がそれを強要するこのごろ・・・。
ジャカランダ栄子嬢に電話したら、キッ子が舟木一夫のショーに行くので４月４日はこられないとつれないことを言っていたとおっしゃいましたので、私も行きたいと言って怒られました。同期会がいやなのじゃなくて、舟木君をちょっと見たかっただけだったのですが・・・。どちらにしても栄子さんと同期会目指して野次喜多（この字でよかった？）の準備をいたします。 皆さん来年お会いできるといいですね！
さて、山火事は栄子さんの言ってるような状況。珍しく昨日より雨が降るちょっと鎮火作業にも一息入れられるようですが、もうちょい時間がかかりそう。うちの亭主は幸か不幸かこの３月に退職して、私は行かれなくて良かったと思ったのですが、本人は鎮火、救助作業に参加できなくて取り残されたような気分を味わってるようです。（家の亭主は３５年消防士をやってました）
今年はHalloweenはお菓子を用意していたにもかかわらず誰も着てくれませんでした。もっとも夜外食にでてしまったので、文句を言うほうが間違ってるのですが、昨日の雨も祟って少し下火のHalloweenだったようです。
布施院さんの聞いたというレコードドイツの歌手ですか？こちらでも手に入れられそうなら買ってみようかと思うので、もう少々歌手とかレコードの会社のこと教えてください。
レコードとかジャズシンガーのこととかと言えば栄子さんも良く知ってると思ったけどまりちゃんの知識にはびっくり。 私はいつまでたってもクル子と自分ながら改めて感心しました。
それではまた。
山はオレンジ色に燃え，HALLOWEENもオレンジ色のオレンジ郡より。。。
ご心配なく。我が家はオレンジ郡北端・ロス・アンジェルス群の南隣にあり海岸よりにあり無事です。くみさんも海岸よりだから大丈夫。燃えているのはロス、オレンジ郡を囲む山山です。被害者の殆んどは保険があるはずで、貴重な写真とか骨董品とかペットとかかけがえの無いもの以外は又再建されます。かえって家が新しくなって良い被害者？もおおくあります。アメリカ人は家に日本人のように執着せず引越しとか平気です。祖国をはなれパイオニアとして集まった祖先の血がながれているのだとおもいます。いつも前向きでくよくよしない。私の仕事は損害保険ですので、これからの保険会社の経営状態がどうなるか、興味があります。現在すでにオレンジ郡以外は新しい保険を家屋、ビジネス保険も受付ないようになっております。他に連邦政府の救済援助も大きく、それは税金にひびきます。昨夜何ヶ月ぶりに雨がふりました。一安心です。
HALLOWEENは今年は留守にしました。近所の子供にお菓子をとどけてから玄関に来たこどもたちが自由に持っていくように置いて出かけました。娘の犬はデビル、我が犬はピーター・パンでした。衣装も今年は作るのをサボろうとおもったのですがどうにかやりとげました。外はすすだらけで散歩に連れて行ったら真っ黒になります。皆のどが煙でさえないこの頃です。
はなしはかわりますが、クール子さんも舟木一男ファンでびっくりです。4・4・４の彼のコンサートに行きたいとかいったので、クラス会に出なくてははちょっとクールすぎると止めてもらいました。忙しくて忍のサイト読む暇もないようです。読んでよーと頼んでおきました。